Entradas

Wuhan

Imagen
Tras otro recorrido en tren rápido por la campiña china aborrotada de cuando en cuando por grandes edificios en construcción llegamos a Wuhan. Su enorme superficie nos creo problemas para encontrar a la persona que realmente fue el motivo de mi viaje a China: Xin Dai, estudiante china que en Madrid convivió conmigo durante cuatro años mientras hacia un master y un doctorado que aprobó con una preciosa tesis sobre la "Traducción al español de los eufemismos existentes en Sueño en el Pabellón Rojo". Daisy (su nombre español) es ya parte de mi familia y cuando se marchó de Madrid me dolió tanto como si lo hubiera hecho mi propia hermana o mi propia hija adoptiva. Al final nos reunimos con ella y partimos a dejar las cosas en el hotel justo al lado de una estación de metro. No sé si ya he comentado que los metros chinos son una prueba de eficacia. Cada 3 o 4 minutos llega uno puntualmente al que se accede cuando se abren unas mamparas que separan los andenes de las vías. La gent...

Templos de Xi'an

Imagen
Xi'an es una ciudad de las más antiguas de China, estimándose su fundación en el siglo XVI a.C. Tuvo diferentes nombres en las distintas dinastías de las que fue su capital, llamándose Fenghao, Daxing, Fengyuan, Chang’an, Anxi, JIngzhao, Xijing y finalmente, en 1943, Xi'an, que es el nombre que se le dió en la dinastía Ming. Su emplazamiento marca el extremo oriental de la Ruta de la Seda. Su importancia era tanta durante la dinastía Han (200 a.C. aproximadamente) que triplicaba la población de la Roma de aquella época. El último día que ibamos a pasar en esta ciudad lo dedicamos a pasear por nuestra cuenta para acercarnos a alguno de los lugares que figuraban como imprescindibles para visitar. Dado que nos habíamos perdido la Gran Mezquita de Xi'an al cambiarla por el zoco musulmán (no sé si he dicho que viven en Xi'an unos 60.000 musulmanes de la minoría Hui que conservan sus tradiciones), decidimos visitar dos templos cercanos el uno del otro que son la Torre Ta...

Charlas en Xi'an

Imagen
El resto del día en que visitamos los guerreros tuve una serie de contactos que fue lo más interesante que me pasó esa tarde. En primer lugar al volver de la excursión hicimos amistad con una pareja de colombianos que habían compartido el viaje con nosotros. Habían venido a una convención de piezas para vehículos de trabajo, tractores, cosechadoras, cosas así. Con el placer que da hablar español en un país donde no entiendes ni patata, enseguida nos pusimos a contarnos nuestra vida. Tenían un pequeño negocio en Colombia y habían venido a comprar algunas piezas para luego venderlas en su país. Eran gente sencilla que se quejaba mucho de la situación de su país, sobre todo de la corrupción que prácticamente copaba todos los recursos colombianos. Se estableció una buena relación entre personas de dos de los países más corruptos del mundo. - La gente en Colombia hace todo lo que puede para no pagar impuestos. No se utilizan para hacer carreteras u hospitales, acaban en los bolsillos d...

Los guerreros de terracota

Imagen
Habíamos contratado una excursión para hacer la inevitable visita a los guerreros de terracota que dan fama a la ciudad de Xi'an. Nos levantamos muy prontito, comimos el sabroso desayuno inglés que nos liberaba un poco de los sabores de la comida china que tomábamos cada día, y nos montamos en un autobús un tanto incómodo. Tras un recorrido de casi una hora de hotel en hotel para recoger a más turistas, nos encaminamos al fín hacia la tumba del primer emperador de China al cual debe el país su nombre, Qin Shi Huang , de la dinastía que también lleva su nombre, la dinastía Qin. Debo hacer notar que en chino, la Q suena como Ch, para que se entienda bien lo que acabo de decir.   En esta ocasión, en el autobús si que viajaban turistas occidentales, una pareja alemana, una holandesa, una colombiana y algunas más que no llegamos a identicar su origen, todas en parejas, aunque también ibán dos señores coreanos muy mayores y simpáticos y algunos chinos, y nosotros, a los que todo e...

Primer día en Xi'an

Imagen
Desde la estación de tres viajamos en metro hasta nuestro hotel, un metro cómodo y fácil. Hemos cambiado de hotel a uno que está muy cerca del metro y eso nos parece fundamental para no perdernos en una ciudad donde nos resulta tan difícil preguntar por una dirección. Es un Hostel Young o algo así, muy agradables las recepcionistas y el hall donde han puesto una mesa de billar y muchas sofás junto a amplias mesas en las que escribir, jugar o por las mañanas como veríamos después, tomar unos desayunos ingleses muy bien servidos por 22 yuanes (menos de 3 euros), con huevo, salchichas, tostadas, café y zumo de frutas, lo cual nos proporcionaba fuerzas para gran parte del día. Después de descansar un rato y tomar una ducha, nos fuimos a comer en un restaurante que parecía baratito, y tras una verdadera pelea con los camareros para que nos entendieran, nos pusieron unos platos de pollo, verduras y arroz que comimos con mucha gana porque traíamos apetito después de toda una mañana de viaje....

Viaje a Xi'an

Imagen
A una temprana hora mañanera nos presentamos en la estación de tren para irnos a Xi'an. De nuevo controles, esta vez por duplicado, de nuestras maletas y bolsas, para entrar en una estación enorme, de horizontes casi ilimitados con cientos o miles de asientos todos ellos ocupados y un sinfín de puertas de embarque, creo recordar que eran más de 40. Aunque si bien se entiende la amplitud de las salas dado el número de chinos que van de un sitio a otro, no está del todo claro la gran altura de los techos que flotaban casi rozando la estratosfera, todo el conjunto de moderno diseño, limpio como todo y con algunas tiendas de comida y bebida entre las puertas de embarque. Aqui la gente es muy aficionada a llevar consigo esos fideos chinos que vienen en un vasito acartonado y llevan dentro aparte de los fideos secos, un par de bolsitas con salsas de amplia variedad y pimienta, además de un tenedor plegable para comérselos en cualquier parte. Dado que hay que echar agua caliente para que...

Último día en Shanghái

Imagen
Para despedirnos de Shánghái nos dedicamos a patear sus calles durante todo el último día. En primer lugar fuimos al barrio francés, donde por cierto nos perdimos durante un par de horas tratando de encontrar un parque cuyo nombre he olvidado. Preguntar a la gente no es tan fácil, con la mayoría nos resultaba muy complicado hacerles entender aunque eso no quiere decir que no lo intentasen, pero muchos parecían no conocer las direcciones que les pedíamos, aparte de la dificultad de un desconocimiento total del idioma por nuestra parte. Los más jóvenes hablaban inglés casi todos y eran tremendamente amables, y así que al final cuando queríamos preguntar algo buscábamos a gente menor de 30 años con pinta de estudiante. El barrio francés nos pareció más auténtico respecto a otras zonas de la ciudad, a pesar de lo que representa de ocupación extranjera de otra época. No parecía haber sido construida la semana pasada como lo que habíamos andado de la ciudad los días anteriores. Sin embargo,...